论吉狄马加诗歌的语言风格

Language Style of a Foreign Poet

吉狄马加诗歌创作已成为当代少数民族作家汉语写作的一种典范 ,其文本在异质文化的交汇之中 ,形成了诗人独特的语言风格。本文从语言的修辞角度 ,分别考察其诗歌文本中典型词汇、词语选择、词语的组合搭配以及个性化的修辞格———反复与排比、隐喻与象征等风格手段 ,探寻诗人的语言风格。