关于马克思跨越资本主义卡夫丁峡谷思想的几个方法论问题

A Comment on Karl Marx's Methodological Thought of Overstepping the Kafidin's Capitalist Valley

马克思晚年关于跨越资本主义卡夫丁峡谷思想中所蕴含的方法论意义很值得加以挖掘和探讨。本文试图从哲学方法论的角度探讨马克思这一思想的精神实质 ,一方面使我们可以从历史赋予的条件中寻求历史前进的必然规律 ;另一方面还可以使我们认识到资本主义基本制度可以跨越 ,但其中的一切肯定成果则应为我所用 ,如此 ,对于我们寻求一条有中国特色的社会主义道路是富有启迪作用的。

In his golden age, Karl Marx advanced some creative ideas on how to overstep the Kafidins' Capitalist Valley, which is helpful to us in building the socialism with the Chinese peculiarities. According to Marx' supposition, the basic system of capitalism can be overstepped on condition that socialists should make best use of the positive achievements of capitalist civilization.