抓住机遇,建设新世纪专群结合的地震监测预报系统

Seizing on the opportunity,building an earthquake monitoring and prediction system combining the professionals and amateurs in the new century

建设专家为主、专群结合的地震监测预报体系是当前防震减灾的重点工作之一。通过回顾浙江省“九五”期间建设地震监测系统的实践 ,认为在当前科技水平和管理体制下 ,专群结合是建设好现代化地震监测预报系统的重要保证。省局必须正确处理好省级以下地震部门工作中的几个问题 ,发挥专业队伍在监测预报体系中的主导作用 ,才能做好新时期的地震监测预报工作。

The building of an earthquake monitoring and prediction system combining the professionals and amateurs and giving priority to experts is one of the key points in the present earthquake preparedness and disaster reduction work Based on a review on the practice of the building of the earthquake monitoring system in Zhejiang Province during the Ninth Five-Year Plan,it is concluded that the combination of the professionals and amateurs is an important guarantee for building a good modern earthquake monitoring and prediction system under the present level of science and technology as well as the present system of management The provincial bureau must deal with some related problems in the work of local seismological departments well,give full play to the guiding role of the professional contingent,then can the earthquake monitoring and prediction work in the new period be completed well