加大生态移民力度 切实保护西部生态环境

Strengthen Ecological Relocation and Protect Western Ecological Environment

我国西部地区生态环境呈加速恶化势态。实施生态移民 ,是保护西部生态环境和全体国民及其后代受益的一大善事。以债券方式筹资在粮足水丰的东北平原和长江中下游平原建设生态移民新村和小城镇 ,将西部生态超载人口迁入 ,从事养殖为主的多种经营活动 ,可以巩固退耕还林还草成果和促进各项林业生态工程顺利实施 ;收到开发、脱贫与生态环境保护兼顾的多重效益 ,也是合理分担保护西部生态环境成本的科学方法。

The ecological environment in western area of China is deteriorating rapidly,so to enforce the ecological relocation is benefilial to the western area and our posterity.To emigrate over-loaded population in western area to the new villages and small towns which are constructed in the way of bonds raising in the rich and North-East plain and the Middle and Lower Reaches of Yangtze.and let the emigrants run diversified business with breeding industry as the principal business,thus can consolidate the policy of letting the cultivated land revert to its natural state and promot the smooth enforcement of various forestry ecological projest.This ecological relocatin may also yield multi-benefits of development,getting rid of poverty and ecoloical environment protection,and is also a scientific method to properly share the cost of western ecological environment protection.