民营企业的“十大忌”

The "Ten Taboos" for the Civilian Enterprises

中国民企迎来了千载难逢的发展机遇。只有克服了坠入多元化的陷阱 ,盲目资本扩张 ,耗费巨资搞虚假广告宣传 ,信誉危机 ,不自量力地跨国远征 ,不切实际地高攀世界 5 0 0强 ,只重视“策略谋划”而不重视“战略谋划” ,忽视对人才的培养、选拔和重用 ,放松对“枪打出头鸟”和“造神运动”等不良社会环境的防范 ,家族或家族式的企业管理等“十大忌”的困扰 。

Civilian enterprises in China run into an unprecedented opportunity for development. Only when they can outgrow the 'Ten Taboos' such as the trap of diversification, inefficient capital expansion, money-consuming propaganda, credit crisis, inadequate attention to talents and so on, can they obtain a bright future.