中国西部柄锈菌新资料(英)

NOTES ON SOME SPECIES OF PUCCINIA FROM WESTERN CHINA

本文报告了我国西部的四种柄锈菌。黑果茜草Rubia cordifolia var. pratensis上的西北柄锈菌Puccinia boreo-occidentalis被描述为新种。垂花报春Primula nutans上的北极柄锈菌P. arctica、车叶草Asperula aparine上的车叶草柄锈菌P. asperulae-aparines和黄水枝Tiarella polyphylla上的黄水枝生柄锈菌P. tiarellicola为中国新记录。根据我国的标本对每个种作了描述和讨论并附有孢子线条图。所有标本保藏在中国科学院菌物标本馆(HMAS)。

Four species of Puccinia collected from western China are reported. Puccinia boreo-occidentalis on Rubia cordifolia var. pratensis is described as new species. P. arctica on Primula nutans, P. asperulae-aparines on Asperula aparine, and P. tiarellicola on Tiarella polyphylla are reported as new records in China. Descriptions, illustrations and discussions are given for each species. Specimens examined are deposited in Herbarium Mycologicum Academiae Sinicae (HMAS)