破解千古“蕃书”之谜

Explaining the Eternal Enigma of Foreign Books

蕃书史之有载。李白由于与渤海使臣、留学生的交往 ,掌握了蕃书的秘密。而李白所答的蕃书 ,既不是藏文 ,也不是回纥文 ,而是渤海国的原始图画文字 ,这一结果是笔者在发现与破译女真人原始森林图画文字的过程中得出的。

It had been recorded that Li Bai grasped the secret of the foreign books because of his close association with the ambassadors of the Bohai Sea and the foreign students. While the foreign books which were answered by Li Bai were neither the Tibetan language nor the language of the Moslems, but the primitive picture writing. This conclusion was drawn by me in the course of finding and explainging the Nuchen premeval forest picture writing.