姓名称呼刍议

A Brief Dissussion on Name and Address

姓名是常用而另类的人物称呼语。作为语言符号 ,它只标示人物对象 ,不标示人际关系。在言语交际中 ,“指称对象”是其本质功能。但有时它会“标示情感”等 ,呈现出功能偏离、交汇。而且 ,它具有一定的语用规约。

Name is usually used for address, but it is another kind of address. As a symbol of language, it can only signify the persons and objects, but not the personal relationship. To signify the persons and objects is its essential function in communication. But sometimes it can signify emotions and present funcitonal deviation and overlap; moveover, it has certain pragmatic principles.