试论新时期湖南散文的地域风貌

Local Colorism of Modern Prose in Hunan

朱正、钟叔河是湖南学人散文的代表作家 ,其作品中“心忧天下 ,敢为人先”、“特立独行 ,清高孤傲”、“中庸和谐 ,柔韧坚定”的人文风采 ,具有鲜明的地域文化特色 ,反映了当代湖湘精英人物同时追步鲁迅、周作人 ,但又有意无意地用周作人来稀释鲁迅的生存和行为状态。这种人格倾斜与湖湘文化的历史基因有关 ,也是人与环境的现实关系活生生的文化体现。

Zhu Zheng and Zhong Shuhe,as distinguished contemporary scholars and essayists of Hunan Province,are noted for their works of pioneering spirit,determinate and initiative characters,harmonious and elegant styles,especially their typical local colorism associated with this province.As prominent representatives of Hunan district,the essence of their very writing inherited from Lu Xun and Zhou Zuoren,yet mainly inspired and benefited from the latter,has challenged consciously or unconsciously to some extent the dominant trends set by Lu Xun.This kind of personal inclination is greatly related to its peculiar tradition of the culture and history of the province,and vividly reflects his cultural perception of the relationship between man and the world.