“亲和”的美学──关于审美生态观问题的思考

Aesthetics of Affinity ──A Contemplation of the Aesthetic View of Ecology

在美学维度上，审美生态观通过对人与世界关系的整体把握而建立起来。它把生态存在当作"非技术性"对象，在人与世界关系的内在平衡性方面，致力于从"非私利"立场思考复杂的生态现象及其问题，以便有效地确立生命存在与发展的整体意识，包括对生命的虔敬与信仰、对自然存在的感受而非占有、强调生命的内在充盈而非以"创造"名义实行对外改造。在生态领域，美学的基本目标是构建以"亲和"为核心的审美生态观，这既是对于生态存在的新的美学认识，又是一种人对自身与世界关系的价值体验方式，一种新的美学价值论。

In the dimension of aesthetics, the ecological view of aesthetics is established on an integrated control over the relationship between world and man. Regarding ecological beings as 'untechnological' objects, the ecological view concentrates itself on considerations of complex ecological phenomena and issues from an 'impersonal' view so as to effectively establish an integrated consciousness of existence and development, which involves a devout worship for and belief in life, the experiencing but not possession of natural beings, stress on the inner satisfaction of life but not on the outer transformation in the name of 'creation'. In the world of aesthetics, aesthetics bases its basic aims on establishing an aesthetic ecological view with affinity as the core, which means not only a new aesthetic perception of ecological beings, but also a novel means of human race to experience the value of the relationship between world and man himself as a new aesthetic theory of value.