论北朝社会对入北南朝士人文学的改造

On the Northern Dynasty's Remaking of Scholars Entering it from the Southern Dynasty

南北朝时，北朝社会独特的政治氛围、地理风物是北方文学生成的重要因素。只要进入北朝社会，无论怎样的文学都会被改造，南朝入北的士人文学就是这样。南朝士人的文学只有经过北朝社会的洗礼，才能更臻完善。

In the peniod of the Southern and Northem Dynasties, the political atmosphere distinctive of the society and the geographical features, and secnery typical of places in the Northern Dynasty, were important factors that led to the generation of the northern literature. As long as it entered the society of the Northern Dynasty, whatever literature was to be subjected to rdmaking, and so was the case of the literature by scholars who entered the Northern Dynasty from the Southern Dynasty. Whether or not Southern scholars entered the Northern Dynasty or how long they stayed there, these things were an important guarantee of their greater literary achievements.