《莺莺传》是元稹自寓──兼与吴伟斌先生商榷

In The Story of Yingying YUAN Zhen Implies Himself──Also as a Discussion with Mr WU Wei-bing

《莺莺传》为元稹自寓的观点，学术界早有公论，但尚有系统论证的必要。对照元稹与“张生”，相合之处有三；对照元稹的其他作品，也有三篇可断定为是写其与莺莺之情的。这些都可证明《莺莺传》中的“张生”就是元稹。此外，吴伟斌先生《关于元稹婚外的恋爱生涯》一文中的一些观点也有可商榷之处。

The article reaffirms the view held by mang a scholar that in The Story of Yingying YUAN Zhen implies himself,and has relavant grounds or arguments systemized. By contrasting between YUAN Zhen Zhen 'Mr. Zhang', there are three respects which tally with each other; by contrasting to YUAN Zhen's other works, there are the three pieces of writings which can be concluded to be about his and Yingying's great affection for each other. All of these may be employed to prove that 'Mr. Zhang' in The Story of Yingying is none other than YUAN Zhen. In addition, the article puts forth some different views from those in Mr. WU Wei-bing's article Something about YUAN Zhen's Extramarital Affairs.