论温词“类不出乎绮怨”与对绮怨心境的表现

A View of Wen Ting-yun's Ci Poetry "All Drawn on Beautiful Repinings" and Expression of the Mood of Beautiful Repinings

温词并非有寄托 ,其思想内容不出“绮怨”的范围。但不出“绮怨”并不等于狭窄。温词的“绮怨”中包含着围绕情爱展开的丰富的内心世界。温词在表现心情意绪方面与李商隐诗异曲同工 ,而词体在表现心理 ,尤其是女性情感意绪方面 。

Wen Tingyun's ci poems are not written with spiritual sustenance, but their thoughts and contents never go beyond the range of 'beautiful repinings'. Never going beyond 'beautiful repinings', however, does not mean being narrow_minded. In fact, Wen embodies in his 'beautiful repinings' a very rich inner world of love. Although different in craftsmanship, Wen's ci poems achieve the same satisfactory effects as Li Shangyin's poems. However, ci poetry has more advantages than five_word and seven_word poetry in expressing psychological content, especially women's sentiment and desire.