我国现阶段的基本经济制度即现实的经济基础

The Basic Economic System in China at Present Stage Is the Practical Economic Basis

无论是从马克思的基本观点还是从确立过程和形式来看 ,社会主义初级阶段的基本经济制度都构成我国现实的经济基础 ;把我国社会主义初级阶段的基本经济制度作为现阶段的经济基础 ,对推进改革 ,促进各项事业的发展进步 ,都具有十分重要的意义。

From both the basic viewpoint and the establishing process and form of Marxism,the basic economic system at the primary stage of socialism of our country constitues our practical economic basis.It is of great significance to regard the basic economic system at the primary stage of socialism of our country as the economic basis at present stage so as to promote reform and opening,development and progress in every cause.