浅谈语言礼貌原则的级别性

On the Gradations of Politeness Principle

礼貌原则是有级别性的 ,其级别性主要表现在语言手段的礼貌级别和话语内容上的礼貌级别。当然 ,礼貌原则的级别性也是相对的 ,它与会话参与者之间的社会距离、权势关系有关。

The gradations of politeness are suggested in two ways , that is ,the sentence structures and conversation content . The gradations of politeness , however, depend on many factors, such as social relation ,authority.