“七一”讲话为农村经济改革和发展指明方向

The Address on July 1 points out the orientation for rural economic reform and development

农村经济改革和发展 ,要按照“三个代表”的要求 ,切实调动好发挥好保护好农民的积极性 ,将农民的财产权置于法律的保障之下 ;调整政策目标体系 ,将增加农民收入置于突出地位 ;转变农村工作领导方式 ,使管理形式适应社会主义市场经济发展的要求。

In accordance with the 'Three Representations',the enthusiam of peasants should be aroused,developed and protected in rural reform and development ,and the property right of the peasants should be under the legal protection.The policy system must be adjusted to emphasize the increase of peasants' income and the leading style of rural work should be changed to meet the demand of developing socialist market-oriented economy.