可读必不用之书(三)——顺谈“法”与“字”

Book You Can Read,But Must Not Use(Ⅲ):With A Note on“Laws”And“Words”

英国规划理论家希利(PatsyHealey)主张以改革体制去包容多元社会中的不同利益 ,目的是重新分配权力。希利的理论和教诲性强 ,但说服力不足。笔者认为文字游戏是规划理论的死门。

Patsy Healey Advocates Institutional Restructuring As a Means to Redistribute Power to the Multiple Interests In a Pluralist Society.It Is Too Theoretical And Not Compelling Enough.This Author Suggests That Word Games Are Bad For Planning Theory.