中国古典园林文化一隅——浅析匾额、楹联的多重涵义

The classical garden culture of China simple analysis on the multiple implication of stele and couplet hung on the c olumns of a hall

苏州私家园林的一些园主 ,具有甚高的中国传统文化修养 ,园主通过含蓄优雅的匾额、楹联 ,自我标榜、流传后世。通过这些文字和题名 ,了解园林主人的身份、地位、文化层次甚至更多。

The representative owners of private gardens in Suz hou are discussed p rimarily, who represent ancient rather high considerable culture in China. By th e boast of the owner, the implicit and genteel stele and couplet hung on the col umns of a hall will leave a beneficial effect forever. We can understand the ide ntity, position in society, cultural levels, even more about the garden's owner at that time by these words and signatures. From the degree of archaeology, the process of garden's development, evolution of construction patterns and the degr ee of technicalization and scientificalization of architecture can be understood .