编研工作的辩证统一观

Views on the Relationship of Editing and Researching

编辑人员应当从事学术研究工作 ,包括对编辑学科以及作为编辑对象的学科专业的研究。这是当前提高编辑出版质量 ,增强编辑队伍活力的需要。否定编辑工作的研究性和创造性 ,是对编辑工作的性质和特点缺乏正确认识的表现。作为编辑工作有机组成部分的研究工作或者说编辑人员从事研究工作有其特殊性 ,必须正确处理编辑工作与研究工作之间的对立统一关系 。

Editors are supposed to make researches, which include editing work itself and the discipline that they're editing on. This is a request for the high quality of editing work. Only by dealing well with the contradict and integrating relationships between editing and researching can the two aspects of work facilitate each other.