继承·改造·革新·超越——评二月河的历史小说创作

A Comment On Er Yuehe's Historical Novels Creation

二月河运用五四新文学和西方文学的经验,对传统历史小说从文学观念、小说结构、文学表现手法、叙事语言等方面进行了一系列的改造和革新,使“新”“旧”文学完美融合。缘此,二月河的“帝王系列”受到了广大读者的欢迎,亦得到评论界的肯定。

By using the experience of the May-Fourth movement new literature and the western literature,Er Yuehe carried out a series of reforms of the traditional historical novels in the aspects of literature concept,structure of expression,narrating language,etc,making the “new” and “old” literatures perfectly combined.Therefore he won large popularity from readers and good comments from critics.