玉器、食器及其它——绚丽璀灿的远古文明之花

Jadeware, Utensils for food and so on-the Dazzling Flower of Ancient Civilization

中国人自古崇玉爱玉 ,5 0年来的大量考古发掘证明 ,我们的祖先七八千年前就已掌握了玉的生产和雕琢技术。中国是世界上最早生产和使用日用器物的国家 ,而且也是制造和使用日用器物品种最丰富 。

For more than 50 years we have enearthed a lot of buried things, which proved that the Chinese worshipped and loved jade a long, long time ago. As early as 7000 or 8000 years ago, our ancestors learned to make and carve jade. China is not only the first country to make and use household utencils, but also the one that have made the best household utensils in both variety and quality.