文化环境对话语交际的消极干预

The Negative Intervention of Cultural Environments on Conversational Communication

本文从交际双方不同的文化风俗、不同的文化规约、不同的文化心理三个层面 ,有例有证地探讨了不同民族的语言文化环境和相同民族的亚文化环境对话语交际的消极干预。对之进行探讨的意义在于 :加强语言策略 ,消除消极干预 ,促成话语交际的成功。

From the perspectives of different cultural customs, different cultural rules and different cultural mentality between both sides of communication, this article analyzes the negative intervention of language cultural environments of different nations and sub cultural environments of the same nation on conversational communication. Its aim is to strengthen language tactics and minimize the effect of such negative intervention so as to help bring about success in conversational communication.\;