对涉外商事仲裁“涉外性”的思考

Reflection on the "feature of foreign concerning" in the jurisdiction of international business

涉外仲裁裁决不等同于涉外仲裁机构作出的裁决 ,国内仲裁机构可受理涉外仲裁案件 ,中国国际经济贸易委员会新规则将受案范围扩大到一般国内争议不存在法律障碍。外国仲裁机构作出的仲裁裁决不是涉外仲裁裁决 ,而是外国仲裁裁决。

An arbitration of foreign concerning business case is not equal to any final jurisdiction made by one arbitrating organization of international business. An arbitrating organization at home can also accept the lawsuit cases concerning with international arbitration. According to the new regulation issued by China International Arbitrating Committee of Economy and Trade, the acceptance of lawsuits has been extended to those cases that do not need to be debated within the framework of China's law.