艺术生产商品化新论

The new thesis about the commodity style of artistic production

艺术生产与商品生产并非水火不相容。在艺术的商品生产中，审美规律和商业价值规律、交换价值和艺术价值既对立，又同一。商品生产对艺术生产具有双重效应，但它并非在艺术生产的任何发展阶段上都是一成不变的，考察商品生产对艺术生产的影响必须把商品生产理解为一个不断发展的过程，做历时态的考察。也必须对不同种类、层次、时代、国度、地域的艺术生产商品化状况作具体分析。

Artistic production and commodity production are not two things diametrically oppsed to each other. In artistic commodity production, it is not only opposite but also the same between the aesthetic regulars and the regulars of commercial value, the exchange value and the artistic value. Commodity production has double effect for artistic production, but it isn' t unchangeable in any developing pobed of artistic production. To inspect the effeet of commodity production for artistic production, commodity production must be regarded as an uninterrupted growth process and a diachronic inspection must be made. The state of commodity style of artistic production for different kind, arrangement, epoch, nation and district must be analysed.