元帅左(右)监军印考异

Different Opinions on the Seal of the Marshal's Left(Right)Supervison

诸城文化馆征集到的一方元帅监军印被误定为农民军李全的遗物,成为国家一级文物,这是不符合史实的。从对金国兵制以及李全一生行事的考定看,这方元帅监军印是金国军印,与李全无涉。

The marshal seal collected by Zhucheng Cultural Centre had been mistaken for a thing left by Li Quan, the marshal of the peasant army, and it became one of the first-class national relics. This does not conform to historical reality. Through confirmation and investigation of the Jin State's army system and Li Quan's conducts in his life, this marshal seal was the Jin State's army seal, which has nothing to do with Li Quan.