释“所生”

An Explination of a Chinese Phrase "Suo Sheng

在古代汉语中,“所生”一般与其他“所字结构”表受事有所不同,往往指动作的施事———“父母”。同时,“所生”也表示“儿女”、所产生的事物、所出生的地方等含义。

In archaic Chinese, the phrase 'suo sheng' is different from other structures with 'suo' which denote the receivers of actions. This phrase 'suo sheng' usually indicates the doer of the action-'the parents'. At the same time, 'suo sheng' also indicates children, things and places where children were born,etc.