汉英回文格对比研究被引量：4

A Comparative Study of Regression of Chinese with English

下载PDF

导出

摘要汉英回文修辞格的普遍使用，使语言产生节律感，有效地揭示了事物、情理之间的关系。介绍了回文格式的定义,并对汉英回文的表层结构及其修辞效果进行对比研究，探索它们各自的结构特征和修辞功能，并从语言学的角度对其在两种不同语言中的成因进行分析。

作者徐宏亮

机构地区阜阳师范学院外语系

出处《江汉石油学院学报（社会科学版）》 2001年第3期64-66,共3页 Journal of Jianghan Petroleum Institute(Social Science Edition)

关键词翻译回文格表层结构语言修辞效果对比研究反语英语

同被引文献15

1张宁.英汉回环修辞对比[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2002,23(S1):98-100. 被引量：2
2刘超班.也谈回文的起源[J].当代修辞学,1999(5):45-46. 被引量：3
3孔祥辉,胡孝申.汉英回文的比较与翻译——兼评许渊冲的“不到俄岛我不倒”[J].牡丹江大学学报,2009,18(1):117-119. 被引量：3
4邓英树.回文与回环[J].修辞学习,2002(3):36-37. 被引量：4
5陈祥梁.英汉语言中的回文[J].福建师大福清分校学报,2003,21(B12):129-132. 被引量：3
6耿智.从认知-功能视角对功能翻译理论的研究[J].外语与外语教学,2002(2):51-53. 被引量：4
7袁琼.图式理论对翻译的启示[J].济宁师范专科学校学报,2005,26(2):96-99. 被引量：3
8[7]Hubert Phillips.Mood's mode[EB/OL].(1996-04-20)[2008-01-10].hrtp://www.ecs.umass,edu/ece/hill/enginl91,dir/palindromes,html.
9[9]Bernard Howe.Sunrise[EB/OL3].(2006-02-08)[2008-01-10].http://www.poetrygalore,tom/poems/ animal_nature/sunrise-01,htm.
10[10]James A.Lindon.Doppelganger[EB/OL].[2008-01-10].http://www.fun-with-words,com/Palin_word palindromes,html.

江汉石油学院学报（社会科学版）

2001年第3期

内容加载中请稍等...