私营经济振兴与重庆大发展

Rejuvenation of the Private Sector and the Great Development of Chongqing

中央实施西部大开发战略后 ,重庆作为我国西部惟一的直辖市 ,正成为外资企业的投资热土。重庆要想实现经济的快速增长 ,必须结合经济结构调整 ,找到新的经济增长点。重庆的私营经济存在巨大潜力 ,具有广阔的发展前景。毫无疑义 ,它是重庆经济发展的一个亮点 ,它的振兴 ,定将促进重庆经济的大发展。

Since the enforcement of the strategy of Developing the West formulated by the Party Central Committee,Chongqing,the sole municipality in the West under the direct administration of the State Council,has become the hot soil of foreign investment.Wishing to realize its rapid economic growth,Chongqing needs a new econmic growth point.Chongqing's private sector has its great potential and a broad prospect in development.Undoubtedly,the rejuvenation of private sector will promote the great development of Chongqing.