净影寺慧远著述考

Examination of the Works by Ching-ying Hui-Yuan

净影寺慧远被中国古代佛教界尊为“隋代三大师”之一，著作宏富，影响深广。本文在国内外相关研究成果的基础上全面考察了慧远的著作，首次考定《敦煌宝藏》所载Ｐ．２１４１号写本残卷乃是其传本《地持论义记》的一部分；更为细密地论证了其《大乘起信论义疏》的真实性；具体地推定了慧远首次著述的时间和《大般涅■经义记》的成书情况；同时亦简要论述了慧远对智■、吉藏、元晓、智俨、法藏等重要佛学家的影响。对于慧远的研究，这都是切实的推进。

Ching-ying Hui-Yuan, who writes a lot of works and has profound influence on Chinese Bud- dhism, is considered as one of the three Masters in the Sui Dynasty. Based on the studies related to the issue, this paper examines thoroughly Ching-ying Hui-Yuan's Works. It proves for the first time that the P.2141 in 'Dun Huang Bao Zang'(《敦煌宝藏》)is a part of The Commentary on Bodhisattva-bh■mi- s■tra (《地持论义记》) ,which is a book written by Ching-ying Hui-Yuan. It demonstrates more carefully that The Commentary on the Treatise on the Awakening of Faith (《大乘起信论义疏》) is one of Ching- ying Hui-Yuan's works, fixes the time when Ching-ying Hui-Yuan writes his books, and describes the process in which he composes The Commentary on Mahāparinivā ■ a-s■tra (《大般涅■经义记》) Last- ly, it states chiefly Ching-ying Hui-Yuan's influence on Zhi-yi, Ji-zang, Yuan-xiao, Zhi-yan, and Fa- zang.