近代拯救意识与中国新音乐

Modern Ideology of Salvation and Chinese Modern Music

中国新音乐史与近代以来的社会变动和社会思潮互为表里 ,其中从 19世纪后半叶开始、由外侮逼迫而产生的拯救意识对新音乐的影响至巨。同时拯救意识又按不同的历史区间和社会矛盾具体表现为民族拯救、文化拯救、阶级拯救、政治拯救等不同形式 ,中国新音乐遂在这种拯救语境中形成、发展。

The History of Chinese modern music, the Chinese social changes and social mentality in modern time are reciprocal content and form. To begin with the second half of the 19th century, the ideology of salvation was evoked under the foreign aggressions, and it has had influences on the formation of the Chinese modern music. The ideology of salvation manifested in different forms such as the national salvation, cultural salvation, class salvation and political salvation in different historical intervals. In this context of salvation Chinese modern music went through with her process of origination, development, deviation and transmigration.