效率与公平——试论康有为的“共同富裕”思想

Efficiency and Fairness ——An initial discussion about Kang Youwei's view on "prosperity for all

“共同富裕”是康有为追寻的社会发展的终极目标 ,在这一理想中 ,康有为为人们设计了“效率”与“公平”相统一的健全发展道路 ,但在现实中 ,他仍没有摆脱西方资本主义现代化“效率第一、公平第二”的陈规旧途。

Prosperity for all' is the final goal of the social development pursued by Kang Youwei. Based on this view, Kang designed a perfect approach that placed 'efficiency' and 'fairness' in an integrated status. However, in reality, he could not be cast off the outmoded traditional Western philosophy in capitalist modernization - 'efficiency the first, and fairness the second'.