论女性价值的选择与实现

The choosing and realizing of women's value

女性的价值选择与实现是女性解放的实质所在，改革开放与市场经济的发展使这一问题面临许多新情况。是成为事业的“女强人”，还是回归家庭，或是二者兼顾，不同的女性选择着自己不同的的归宿。而作为一个整体，女性的价值是什么？整体女性又如何实现自己的价值选择？本文对此给予了较好的回答。

the choosing and realizing of women's value are at the core of women's liberation. With the reform and opening up and development of market economy, a lot of new problems emerge. To be a 'powerful woman'? To withdraw back home? Or combine both? Different woman has different choice. But as a whole, what is meant by women's value? And how to realize the value? These are what the article focuses on.