“世家”为长祭不迁之宗庙说质疑

A Query on the Saying of "the Hereditary House

郑慧生先生提出了世家是“长祭不迁之宗庙”的新说 ,笔者认为 ,这种说法缺乏字义上的根据 ,与《史记》世家的情况多不相符 ,因而不能成立。

Mr Zheng Hui sheng advanced a new saying that 'The Hereditary House' was 'The ancestral temple with sacrifices offered forever by every generation'. The saying is groundless according to the meaning of words. Furthermore, it does not quite tally with the facts in Historical Records.