语法意义与复句的关系

The grammatical meaning and the complex sentence

语法意义与复句之间存在作用与反作用的关系 ,语法意义使复句与单句相区别 ,语法意义是复句分类的依据 ;另一方面 ,复句通过关联词语把蕴涵在句中的语法意义“显现”化 ;同时 ,联系到复句的特定语境 ,有的关联词会临时改变原先句式所标明的语法意义 ,在“真言”与“假言”、“相承”与“相反”

There exists the relationship of action and counteraction between the grammatical meaning and the complex sentence: the grammatical meaning distinguishes the simple sentence from the complex one; the grammatical meaning is the basis of the classification of complex sentences. On the other hand, the complex sentence reveals the grammatical meaning implied in the sentences through relative expressions; in the meantime, related to specific context, some relative words may change temporarily the grammatical meaning marked by the original sentence patterns, experiencing a transformation between the norminal and the reality, and between the order and the inversion.