摘要
感觉通感 ,即把视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉等通过艺术的联想和想象而相互移借、融合与贯通。尽管中英之间存在着诸如语言、文化传统、价值观念等方面的差异 ,但中英诗歌中的感觉通感却十分相似。本文对中英诗歌艺术中的感觉通感进行了分类并作了相应的比较。
The sense synaesthesia is to merge, mingle, and synaethesize the senses of sight,sound,smell,taste,and touch by means of artistic association and imagination. In spite of the difference between the languages,cultures,traditions and concepts of value in China and England and America,the synaesthesia in English and Chinese poetry is quite similar.Thus,the sense synaesthesia in English and Chinese poetry is classified and compared accordingly in this article.
出处
《内江师范学院学报》
2001年第3期86-90,共5页
Journal of Neijiang Normal University
关键词
感觉通感
分类
汉语诗歌
英语诗歌
比较研究
sense synaesthesia
classification
English poetry
Chinese poetry
