摘要
香港诗人对香港街道近距离的书写 ,使我们听到香港市民的呼吸与足音 ,看到住民的生活需求与旅客的观光视野纠结而成的街道文化。他们强烈的地志书写意识与潜意识 ,将纷乱的街道组织成一幅相当完整的香港街道图 ,使香港街道文化在亚洲中文都市诗里异军突起 。
The close-up topographical writing by Hong Kong poets of Hong Kong streets presents us with a portrayal of the life and habitats of Hong Kong residents and of the street culture composed of inhabitants' living requirements and tourists' sightseeing vision. The strong topographical writing consciousness and sub-consciousness of the poets have helped integrate the chaotic streets into a fairly complete map of Hong Kong streets, which has rendered the street culture of Hong Kong prominent in Chinese metropolitan poems of Asia, thus constituting a unique picture.
