摘要
海南方言区的人们在讲普通话时 ,由于在语音、词汇和语法等方面存在着诸多不规范之处 ,使得他们的普通话带有明显的海南腔 ,被称为海南腔普通话。本文试图对海南腔普通话在词汇方面应该规范的问题———使普通话中一些词的词义发生不规范变化 (词义的扩大、转移、混用等 )和滥用方言词———作一番浅析 。
Because of many substandard usage in pronunciation, vocabulary and grammar, Hainan natives speak mandarin with a strong accent, often known as mandarin with Hainan accent. This paper attempts to analyze some issues in relation to the standardization of vocabulary for mandarin with Hainan accent in the hope of being conducive to the standardization of language.
关键词
海南腔普通话
词汇
词义
语言规范
用法
词性
方言词
mandarin
mandarin with Hainan accent
vocabulary
word meaning
standardization
