海升散促进皮肤再生的形态学观察

MORPHOLOGICAL OBSERVATIONS ON PROMOTING THE CUTANEOUS REGENERATION BY HAISENSAN POWDER

江苏南通市中医院自创的中药海升散可促使表皮基层细胞质内的游离核糖体增多,从而合成较多的蛋白质,以供细胞自身生长分裂之需。也促使表皮基层细胞常染色质增多,这意味着细胞处于功能旺盛状态。又能使肉芽组织中的成纤维细胞粗面内质网更为发达,从而合成较多的基质及胶原纤维等纤维;还能使成纤维细胞质中的游离核糖体增多,俾能合成更多的蛋白质,以供细胞本身的生长分裂之需。此外,亦可使肉芽组织中的微血管网变密,为皮肤再生提供更充足的养料及氧气,并更便于带走代谢废物。因此,海升散可促使皮肤再生,加上它的提脓、拔毒、祛腐作用从而治愈褥疮。

Haisensan Powder,a recently invented drug of Chinese traditional medicine, can increase the quantity of free ribosomes in cytoplasm of epidermal basal cells so as to synthesize more proteins for the need of growth and divisions of basal cells themselves.It can also increase the quantity of euchromatin of basal cells of epidermis,which illustrates that these cells are in the vigorous functional condition.Yet it can promote the RER of fibroblasts in granulation tissue more developed so as to synthesize more ground substances and fibers such as collage- nous fibers.It can also increase the quantity of free ribosomes so as to synthe- size more proteins for the need of growth and division oi fibroblasts themselves. In addition,it can dense the networks of capillaries in granulation tissue for the enough supply of nutritions and oxggen in skin regeneration,and for the carrying away of metabolic wastes.Hence Haisensan Powder can promote the cutaneous regeneration;by means of this function and its other three functions (drawing out pus,abstracting poison and expelling decayed tissues)this Powder can cure bedsore.