期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英汉翻译过程中的直译和意译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译过程是一个译者不断进行选择的过程,各种文化因素对译者在翻译过程中产生影响和制约作用,只有抓住原文的真正含义,不受原文结构形式的束缚,灵活运用直译和意译两种方法,按照汉语习惯来安排译文,使忠实和通顺结合在一起,从而达到对译文质量的基本要求。
作者
张圣素
机构地区
芜湖师范专科学校
出处
《芜湖师专学报》
2001年第3期87-89,共3页
关键词
翻译过程
直译
意译
英语
汉语
文化因素
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
梁小明.
小议与book有关的习语[J]
.中学生英语(高中版),2000(11):4-4.
2
张树华.
五组汉译相同、意义各异的单词[J]
.英语辅导(初三年级),2002(7):9-9.
3
王传礼.
日语句子成分的划分与翻译[J]
.山东农业大学学报(社会科学版),2001,3(1):97-100.
被引量:2
4
成语新解[J]
.作文与考试(小学版),2009(9):22-23.
5
高嘉.
语用推理策略在大学英语听力中的应用[J]
.家教世界,2013,0(5X):259-260.
被引量:1
6
刘瑛.
小议英译汉词类转换[J]
.江汉大学学报,2000,17(1):81-85.
7
牛桂玲.
英语中的多种否定[J]
.商丘师范学院学报,2003,19(1):115-116.
8
王红.
浅谈英语词汇学习策略[J]
.中学生英语(教师版),2013(1):99-101.
被引量:2
9
林志萍.
文化差异与翻译初探(英文)[J]
.伊犁教育学院学报,2006,19(4):148-150.
被引量:1
10
刘小芬.
翻译中的常用方法[J]
.英语通(大学英语四级考试版),2003(1):4-6.
芜湖师专学报
2001年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部