自然语言理解中的语义分析问题

Issue of Semantic Analysis on Natural Language's Comprehension

自然语言理解基于语义理解 ,尤其是汉语 ,努力挖掘有形式依据的深层次的语义组织 ,进行深入的语义研究 ,成为 2 1世纪自然语言理解的突破口。从计算机模拟人类使用自然语言的方式、汉语重意合的特点说明了加强语义分析的必要性 。

Natural language's comprehension is based on the semantic comprehension, especially for Chinese language. We should try hard to unearth the deep levels of semantic structure with formal foundation and have a deep semantic research, which becomes the breakthrough to natural lauguage's comprehension in the 21 st century. This paper illustrates the necessity of strengthening the semantic analysis from two aspects. Then it gives examples to illustrate some issues of the semantic analysis from the process of comprehending natural language for computers.