论高校体育教学的发展

Some Thoughts of the Development of P.E. Teaching in Colleges and Universities

高校体育教学发展有两条并行的道路 :一是全面锻炼学生的身心 ,促进学生的身心健康 ,提高学生的体育保健意识和能力 ,为终身体育奠定基础 ;二是发展高水平的竞技体育运动 ,为国家建立奥林匹克运动的人才库。前者的教学对象是普通大学生 ,后者的教学对象是体育精英分子。

There are two parallel ways for P.E. teaching in colleges and universities.One is to train the students′ body and mind in an all-round way and improve their awareness and ability of health care so as to establish a life long physical education,the other is to develop the competitive sports of high-level and reserve persons of talent for the Olympic Games.And the teaching target of the former is ordinary college students while the target of the latter the outstanding students who are good at some certain kind of sports.