论“功能对等”原则在翻译中的应用

翻译不应当单纯寻求两种语言在词、句式、语法方面的对等 ,而应从交际和文化的角度寻求等效。要恰到好处的翻译 ,就要从普通词汇的等效、特殊词语的等效、语言风格的等效。