汉语句法中“V+的+N”结构的歧义现象

The Ambiguous Phenomena of the Structure of "V+de+N" in Chinese Syntax

“V+的 +N”是一种组合式偏正结构 ,同时又是一种很容易产生歧义现象的结构。本文试图在语义平面上从分析动词和名词的性质入手 ,分析这种组合式偏正结构易于产生歧义的原因 。

V+de+N' is a compound word group consisting of a modifier and the word it modifies. And at the same time,it tends to produce phenomena of ambiguity. This paper analyses the nature of verbs and nouns from semantic surface and the reason of producing the phenomena of ambiguity and the ways of eliminating the phenomena of ambiguity,and the pragmatic value of the phenomena of ambiguity.