生活的城市

THE LIVING CITY

通过笔者十几年来对城市生活的亲身体验和感受 ,观察和研究 ,论述了我国一些城市的得与失 ,以及所得到的启示 ,从而提出“生活的城市”这一概念。认为一个“生活的城市”必须满足以下四方面的要求 :(1)生活的城市是适宜步行的城市 ,是步行者的天堂。 (2 )生活的城市是可以把城市外部空间当作客厅的城市。而城市广场则是一个城市最好的客厅之一。 (3)生活的城市是能提供安全 ,健康保障的城市。(4)生活的城市是生态的城市。

This paper expresses the Living City concept into the following four respects. It is a city that people can walk around; it is a city that its open space can function as an urban sitting room; it is a city that can provide its people with security and healthy service and it is a city of ecology.