从《建筑十书》与《营造法式》的比较看中西文化的不同

Seeking the difference in the sino-west culture from the comparison of Ten Books on Architecture and Ying-tsao-fa-shih

该文通过对《建筑十书》与《营造法式》两本书的内容与思想的比较，试图分析各自对建筑学科的态度，对自然的态度，对著述的不同着重点以乃所受不同社会文化背景的影响。

：Throuth the comparison of the contents and ideas of the two books, Ten Books on Architecture and Ying-tsao-fa-shih, the paper attempts to analyze their different attitude toward the architecture, the nature ond express their different writing emphasizes. At the same time the paper also wants to discuss the affections influenced by their different social and cultural background.