论精室瘀阻是慢性前列腺炎的主要病机

DISCUSSING CHIEF PATHOGENESIS OF CHRONIC PROSTATITIS IS Stagnation of blood stasis in essence room

慢性前列腺炎属于中医精浊的范畴 ,是精室之疾。精室位居下焦 ,为男子奇恒之腑 ,精室的生理功能是生精、藏精、排精。精室之精 ,贵在流通 ,并通过房事或遗精排出体外。若湿热病邪下注精室 ,久则精室瘀阻 ,流动之精停而为浊 ,清浊相混 ,流出精窍 ,则为精浊。故精浊之慢性者的病理关键是精室瘀阻 ,治当通窍逐瘀 ,使精窍开而瘀腐祛 ,精浊清而相火宁 。

The chronic prostatitis belongs to'Jingzhuo'(turbid sperm)in TCMIt is an illness in the ess ence roomThe essence room locates at the lower warmer and is one of the male extraordinary organsThe physiological function of the ess ence room is producing,saving and ejecting seminal fluidThe sperm o f the essence room should circulat e and eject outside body through s exual intercourse or spermatorrhea When damp-heat takes the opportun ity to occupy the room,the circula tion of sperm is suffocated and ch anged into turbidnessLimpidness a nd turbidness mix into'Jingzhuo'T herefore,the basic pathogenesis of chronic turbid sperm is stagnatio n of essence roomThe therapeutic method shouldbe open ing the door and cl ear ing out stagnation of essence room Turbid sperm will be clear ed and minist erial fire will be tranquil