苏联解体十年祭

The Tenth Anniversary to The Disintegration of Soviet Union

苏联解体是 2 0世纪末国际政治舞台上发生的最大事件 ,其根本原因在于以戈尔巴乔夫为代表的苏共统治集团的蜕化和变质。俄罗斯复辟资本主义以后 ,在推进私有化的过程中 ,出现了严重的两极分化 ,直到今天还在低谷中徘徊 ,重新崛起的希望还很渺茫。社会主义的中国以史为鉴 ,排除了形形色色的私有化思潮的干扰 ,坚持改革和建设的社会主义方向 ,沿着自己选择的道路奋勇前进。

The disintegration of Soviet Union is the greatest event in the end of 20 th century on the international political arena, which resulted from the degeneration of the ruling group of Soviet Communist Party represented by Mikhail Gorbachev. With the restoration of capitalism, in- the process of advancing private ownership, Russia presented serious polarization and satill wandered in dilemma. The hope of newly rising is uncertain. Taking warning from history, socialist China overcameall kinds of obstruction of the thought of private ownership, adhered to the socialist direction of reform and construction, advanced in the way chosen by herself.