体制转型与我国民事诉讼理论的发展

The System Transformation and Development of Civil Procedures

我国现行的民事诉讼理论从整体上看 ,是以原苏联民事诉讼理论为基础的 ,在国家干预和职权主义观念指导下形成的 ,因此 ,该理论从整体上已经不能适应社会发展现实的需要 ,也不符合市场经济条件下民事纠纷解决的客观规律。需要对其理论体系加以调整和修正 ,以更好地指导民事争议解决的诉讼实践。文章对我国民事诉讼理论体系的形成、滞后的原因以及今后理论的发展方向进行了分析。

Our present theory on civil procedure is totally based on the theory of USSR, which the formation was deeply influenced by the state interference and ex officio litigation pattern. On the whole, our theory can't be adapted to the need of social development. Therefore, our present theory on civil procedures should be revised. The article analyses the formation, lag and its reasons of our present theory system on civil procedure, and puts forward the development trend of civil procedure theory.