始终保持党同人民群众的血肉联系──学习江泽民同志“七一”重要讲话

Keep All along with the Blood Relationship between the Party and the People

始终保持同人民群众的血肉联系，是我们党战胜各种困难和风险、不断取得事业成功的根本保证，也是贯彻“三个代表”重要思想，全面加强党的建设的出发点、落脚点和根本目的。本文结合对于江泽民同志“七一”重要讲话的学习，论述了始终保持党同人民群众的血肉联系的重大意义，并就在新的历史时期如何做到始终保持党同人民群众的血肉联系问题作了探讨。

Keeping all along with the blood relationship between the Party and the people is the radical guarantee for the Party to overcome various difficulties and risks to get great achievements successively, an important ideology for carrying out the 'Three Represents' and also the starting point, the terminal and the radical purpose for strengthening the Party*s construction.