成都产业结构调整态势分析

Situation Analysis of Chengdu's Industrial Structure Readjustment

50年来 ,成都经济有了很大发展 ,产业结构做了重大调整 ,总的趋势是合理的 ,但其间出现过波动与不协调。在下一步调整中 ,应提高二、三产业 ,特别是第三产业比重 ,适当提高第一产业产品的附加价值 ,实现第二产业产品的升级换代 。

Chengdu undergoes in its great economic development of the 50 years important readjustments of industrial structure, which is generally rational but with fluctuations and disharmony. The next readjustment should raise the proportion of the second and the third industries, especialy the third, and the additive value of the first industry, realize the upgrade and change of the second's products, and speed up the development of new industries.